Do I need multiple SCUTE systems to communicate outside of my network?

No. A single SCUTE system manages all of your connections to/from anywhere in the world.